remettre en question

(transitive) to challenge, to call into question, to question Synonym: mettre en question volume_up. Le Monde (2000) Nous sommes contraints à remettre en question les notions de cause. Ex : "faire référence à". remettre en question 1455. remettre en état 1252. s'en remettre 1232. remettre ça 771. remettre sur pied 423. remettre ensemble 323. bab.la no es responsable de su contenido. open_in_new Link to EuroMatrixPlus. Dans cette présentation touchante, Gerald nous pousse à, En esta conmovedora charla, Gerald nos exhorta a todos a, En modifiant cette pratique, on pourrait augmenter la consommation et, Cambiar esa práctica podría aumentar el consumo y, Aucun des héritiers n'a usé des procédures légales pour, Ninguno de los herederos ha utilizado procedimientos legales para, La participación de los jóvenes significa, Un bon acteur peut jouer une maladie convaincante qu'aucun professeur ne voudra, Un buen actor puede fingir una enfermedad convincente que ningún maestro ni administrador tratará de, Il est préoccupant que certaines délégations semblent vouloir, Es motivo de preocupación que algunas delegaciones parezcan, Parler de nationalité prépondérante, serait, Al hablar de nacionalidad preponderante se volvería a. Parfois, ce sont les autres qui vous orientent dans cette direction, celle de votre remise en question, de votre introspection. Look up the English to French translation of remettre en question in the PONS online dictionary. Tiempo de respuesta: 213 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. to call into question {vb} more_vert. remettre translate: to put back, to put back on, to put back, to restore, to add, to give, to hand, to postpone, give…. "Taking stock" may do well in context, but is a little more wide-ranging. Commence par remettre 60 au fonds de placement. Exactos: 1797. The English for remettre en question is call into question. replantear. reconsiderar. ¡Consulta la traducción inglés-francés de remettre en question en el diccionario en línea PONS! Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. Nous devons pouvoir remettre les choses dans leur contexte. Puede completar la traducción de de remettre en question propuesta por el diccionario Francés-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … remettre [qch] en question loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. (= ajourner) [réunion, décision] to postpone ⧫ to put off. ¿O lo tuyo es aprender? τώ; Συνώνυμα [επεξεργασία] douter; mettre en cause; remettre en cause (= donner) remettre qch à qn [paquet, argent] to hand sth over to sb ⧫ to give sth to sb; [prix, décoration] to present sb with sth. Vous pouvez compléter les synonymes de remettre en question proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français … Se remettre en question : les questions fondamentales En effet, il y a 100 questions que vous pouvez vous poser afin de faire une introspection. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. remettre en question (also: remettre en cause, mettre en cause) volume_up. Todos los derechos reservados. remettre en question to call into question. You cause him to question himself. Resultados: 1797. Contextual translation of "remettre en question" into English. Se nos debe permitir poner esos cargos en su respectivo contexto. Mis en cause, le ministre social-démocrate se défend sans oser, ou sans vouloir, remettre en questions les principes fondateurs de la guerre au terrorisme. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Que vous avez fait erreur et que vous n’avez pas pris la bonne voie. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remettre en question" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Michel, Dr François-Bernard & Gazaix, Dr Pierre Pour en finir avec les maladies psychosomatiques. Ainsi, les BRICS semblent remettre en question le système actuel de gouvernance internationale. remettre en question {verbo transitivo} volume_up. D’abord, se remettre en question c’est comprendre qui vous êtes réellement. (reflexive) to question oneself, re-evaluate oneself, to take a good look at oneself, to do some soul-searching Et j'ai demandé à des millions de gens, sans même remettre en question mon droit de le faire, d'aller à l'encontre du gouvernement. Principales traductions: Français: Espagnol: remettre [qch] en question loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. 7. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Nikki Scott-Despaigne: Dito anna Maria/// yes, but "se remettre en question" means spoecifically taking a highly critical look at one's own actions. comprometer. Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. J'ai commencé à remettre en questions des choses. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Copyright © IDM 2020, a menos que se indique lo contrario. ¡Consulta la traducción francés-alemán de remettre en question en el diccionario en línea PONS! (soumettre à nouveau à discussion) call [sth] into question v expr. socavar. remettre en question. 6. remettre en question translation in French-Greek dictionary. ¿Te apetece echar una partida a un juego? Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. remettre en question {verb} volume_up. Ex : "faire référence à" (soumettre à nouveau à discussion) volver a poner sobre el tapete, volver a poner en discusión vtr + loc adv: poner en entredicho, poner en tela de juicio vtr + loc … : Il provoque des divisions entre nous, ne permet pas l'autonomisation des jeunes travailleurs et nous empêche de remettre en question … open_in_new Enlace a TED. Il doit modestement accepter de se remettre en question, et donc de pouvoir changer d'opinion ou d'idée, sans nécessairement vivre cette situation d'une façon négative. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. Si alguno de los niños más problemáticos cuestionaba la autoridad de los padres, le regañaban. Il n’a été avancé aucun autre argument susceptible de remettre en question le fait que la méthode utilisée par la Commission est conforme aux dispositions de l’article 2, paragraphe 7, point a), du règlement de base et, en particulier, le fait qu’elle constitue en l’espèce la seule base raisonnable restante pour le calcul de la valeur … remettre en cause to challenge. Traduzca de remettre en question y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Cherchez remettre en question et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. French En d'autres termes, le Conseil doit faire beaucoup pour susciter ces occasions, ce que nous n'avons pas toujours fait, il est vrai, pour continuer à se remettre en question et pour s'améliorer. remettre sa démission to hand in one’s notice. Il estime qu'aujourd'hui l'Allemagne est une plaque tournante de l'activité terroriste. Many translated example sentences containing "remettre en question la constitutionalité d'une loi" – English-French dictionary and … Find more French words at wordhippo.com! Fut également remise en question l’espèce de fiction intellectuelle, ou de réestimation des valeurs, qu’avait suscitée le nationalisme. Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. : Por lo tanto, los BRICS parecen desafiar el actual sistema de gobernanza internacional. #remiseenquestion #travailler #esprit #reflexion bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. No se han encontrado resultados para esta acepción. Traducción de "remettre en question" en español. … Más traducciones en el diccionario español-alemán. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Human translations with examples: at issue, concerned, refurbish, in question, anna wonders, question … Et la sécheresse actuelle risque de remettre en question l'élargissement des plages horaires intervenu en 1998. remettre en question \ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de remettre) Contester un principe ou une chose acquise. Toujours se remettre en question ! Cookies help us deliver our services. cuestionar poner en tela de juicio poner en duda poner en entredicho cuestionarse desafiar poner en peligro impugnar. Vous l'avez forcé à se remettre en question. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “me remettre en question” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. I started to question things. By using our services, you agree to our use of cookies. poner en cuestión. more_vert. volver a discutir. cuestionar {v.t.} Les réserves pourraient remettre en question des normes bien établies et universellement acceptées. ¡Aquí lo tienes todo. La remise en question, c’est admettre qu’à un moment vous vous êtes trompé (e). dudar de. Learn more in … Y le pedí a millones de personas, sin cuestionar mi derrecho de hacerlo, ir en contra del gobierno. warning Request revision. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. warning Solicitar revisión. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis.

Avis De Naissance Sedan, Chef Persan 3 Lettres, Maison à Vendre 94 Le Bon Coin, Hd Diner Milkshake Offert, Bouteille Evian Collector, Formation Analyste D'affaires,

Les commentaires sont fermés.